Quiénes somos
Noctuario es una aplicación de Blissful Paradise LLC, sociedad constituida en el Estado de Wyoming, Estados Unidos, con domicilio en 312 W 2nd St, Casper, Wyoming 82601-2412.
Para cualquier asunto relacionado con esta política, escribe a hola@noctuario.com.
Qué guarda la aplicación, y dónde
Todo lo que registras vive en el almacenamiento privado de tu dispositivo: la grabación de voz original, su transcripción, la lectura de Noctuario, la carta ilustrada y los datos de tu perfil.
No hay copia en nuestros servidores. Si desinstalas la aplicación o borras sus datos, todo eso desaparece y no podemos recuperarlo, porque nunca lo tuvimos.
El perfil
La aplicación te pide un nombre, un apellido, el sexo y la fecha de nacimiento. Son opcionales y se guardan solo en el dispositivo. El nombre se usa para que la lectura se dirija a ti; el sexo y la edad, para que la carta te dibuje de forma reconocible cuando apareces en tu propio sueño. Nunca se envía tu apellido ni tu fecha de nacimiento a ningún proveedor: de la fecha solo sale una franja de edad como «adulto» o «mayor».
Qué sale del dispositivo, y hacia dónde
Para que un sueño se convierta en lectura y carta, la aplicación habla con un servidor intermediario nuestro, que a su vez consulta a tres proveedores especializados. El servidor existe para que las claves de acceso a esos proveedores nunca viajen dentro de la aplicación.
| Qué se envía | A quién | Para qué |
|---|---|---|
| La grabación de voz | ElevenLabs, Inc. (EE. UU.) | Convertirla en texto |
| El texto del sueño, tu nombre de pila, la fase lunar, y una lista de los títulos y símbolos de tus sueños anteriores | Anthropic, PBC (EE. UU.) | Escribir la lectura y conectarla con tu historial |
| Una descripción de la escena y una descripción genérica de ti («un hombre adulto») | fal.ai (EE. UU.) | Generar la ilustración de la carta |
Los títulos y símbolos de sueños anteriores se envían porque el método en el que se basa la aplicación lee cada sueño en relación con los demás. Esa lista se arma en tu dispositivo en el momento de la consulta y no se almacena fuera de él.
Qué guarda nuestro servidor
Nuestro servidor no almacena el contenido de tus sueños: ni el audio, ni la transcripción, ni la lectura, ni el título, ni la escena.
Lo único que conserva es un registro técnico de gastos con la fecha, el proveedor, la duración del proceso, el número de unidades facturadas y el costo, junto a una referencia cifrada e irreversible que permite agrupar las operaciones de un mismo sueño sin revelar cuál es.
Mientras una lectura se está escribiendo, el resultado permanece en la memoria del servidor como máximo una hora, el tiempo necesario para que tu dispositivo lo recoja. Después se descarta.
Como cualquier servicio en internet, el servidor registra de forma transitoria las direcciones IP de las conexiones para protegerse de abusos.
Qué hacen los proveedores con lo que reciben
Cada proveedor aplica sus propias condiciones, que puedes consultar en sus sitios. Lo que nos consta hoy:
- ElevenLabs conserva el audio que procesa durante un periodo limitado conforme a su política. Su política general permite usar lo que reciben para entrenar sus modelos; nosotros lo hemos desactivado en los ajustes de nuestra cuenta, de modo que tus grabaciones no se usan para entrenar nada. El modo de retención cero, que borraría el audio al instante, está reservado a planes empresariales y todavía no lo usamos: el audio permanece en sus sistemas durante ese periodo limitado. Es la información más sensible que sale de tu dispositivo y queremos que lo sepas con claridad.
- Anthropic no utiliza el contenido enviado por su interfaz de programación para entrenar sus modelos, y lo conserva por un periodo limitado con fines de seguridad.
- fal.ai recibe únicamente una descripción visual de la escena, sin tu nombre ni el relato del sueño.
Ninguno de ellos recibe tu nombre completo, tu correo, tu teléfono ni ningún identificador que permita construir un perfil tuyo.
Los tres actúan como proveedores que procesan los datos por cuenta nuestra, no por la suya: no los venden, no los ceden a nadie más y no los usan para entrenar sus modelos.
Lo que no hacemos
- No vendemos ni alquilamos datos a nadie.
- No mostramos publicidad ni incluimos rastreadores publicitarios.
- No analizamos tus sueños con fines comerciales ni construimos perfiles para segmentarte.
- No compartimos información con terceros distintos de los proveedores nombrados arriba, salvo obligación legal.
Tus derechos y cómo ejercerlos
Como los datos viven en tu dispositivo, tú tienes el control directo:
- Consultarlos: están en la propia aplicación, en el Archivo Onírico.
- Borrar uno: elimina el sueño desde su ficha; se borran también su audio y su carta.
- Borrarlo todo: desinstala la aplicación o borra sus datos desde los ajustes del sistema.
Qué se borra exactamente, y qué no
| Dato | Al borrar un sueño o desinstalar |
|---|---|
| Grabación de voz (en tu dispositivo) | Se borra de inmediato y sin copia |
| Texto del sueño, lectura y carta | Se borran de inmediato y sin copia |
| Perfil (nombre, apellido, sexo, fecha de nacimiento) | Se borra al desinstalar la aplicación |
| Copia del audio en ElevenLabs | No la controlamos nosotros. Permanece en sus sistemas durante el periodo limitado que fija su política y se elimina después. No se usa para entrenar sus modelos. |
| Registro técnico de gastos (fecha, costo, referencia cifrada) | Se conserva por contabilidad. No contiene ningún contenido de tus sueños ni permite identificarte. |
Si quieres que te confirmemos por escrito la eliminación, o tienes dudas sobre cualquiera de estas filas, escribe a hola@noctuario.com indicando que se trata de una solicitud de eliminación de datos de la aplicación Noctuario, de Blissful Paradise LLC. Responderemos dentro de los plazos legales.
Si resides en la Unión Europea, el Reino Unido, California u otra jurisdicción con derechos equivalentes, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición escribiendo a hola@noctuario.com. Responderemos dentro de los plazos legales. Ten presente que, al no conservar tus sueños, en la mayoría de los casos no tendremos nada que entregar ni que borrar.
Menores de edad
Noctuario no está dirigida a menores de 18 años y no recogemos conscientemente datos de menores. Si crees que un menor a tu cargo ha usado la aplicación y quieres asegurarte de que no queda nada suyo, borra los datos de la aplicación en el dispositivo y escríbenos.
No es consejo profesional
Las lecturas de Noctuario son una herramienta de introspección basada en una tradición simbólica. No son diagnóstico, tratamiento ni consejo médico, psicológico, legal ni financiero. Si un sueño remueve algo que duele, habla con una persona de confianza o con un profesional.
Transferencias internacionales
Nuestro servidor y los tres proveedores operan en Estados Unidos. Al usar la aplicación, la información descrita arriba se procesa allí.
Cambios en esta política
Si cambia algo relevante —un proveedor nuevo, un dato nuevo— actualizaremos esta página y su fecha de vigencia. Cuando el cambio afecte de manera significativa a lo que sale de tu dispositivo, lo avisaremos dentro de la aplicación.